See отвечать за базар in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Возможно, от значения гл. базарить (жарг., крим.) — «болтать».", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Сахновский Игорь", "collection": "Октябрь", "date": "2003", "ref": "Сахновский Игорь, «Ревнивый бог случайностей», 2003 // «Октябрь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Юноша, за базар ответишь, — мрачно предупредил Супер.", "title": "Ревнивый бог случайностей" }, { "author": "Александр Розенбаум", "date": "1987-1998", "ref": "Александр Розенбаум, «Бультерьер», 1987-1998 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но они не понимают основного, что при этом нужно хорошо знать русский язык, иначе толково работать в журналистике невозможно; что нужно умные книжки читать, чтобы в некоторой мере быть литератором; что вообще нужно «отвечать за базар» и знать, что если ты напишешь что-то не то, то тебя могут привлечь к суду.", "title": "Бультерьер" } ], "glosses": [ "то же, что отвечать за свои слова; нести ответственность за сказанное; выполнять обещанное" ], "id": "ru-отвечать_за_базар-ru-phrase-4p5fd0iR", "raw_glosses": [ "крим. жарг. то же, что отвечать за свои слова; нести ответственность за сказанное; выполнять обещанное" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐtvʲɪˈt͡ɕædʲ͡zʲ zə‿bɐˈzar" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "держать ответ" } ], "word": "отвечать за базар" }
{ "categories": [ "Русский язык", "Фразеологизмы/ru" ], "etymology_text": "Возможно, от значения гл. базарить (жарг., крим.) — «болтать».", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Сахновский Игорь", "collection": "Октябрь", "date": "2003", "ref": "Сахновский Игорь, «Ревнивый бог случайностей», 2003 // «Октябрь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Юноша, за базар ответишь, — мрачно предупредил Супер.", "title": "Ревнивый бог случайностей" }, { "author": "Александр Розенбаум", "date": "1987-1998", "ref": "Александр Розенбаум, «Бультерьер», 1987-1998 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но они не понимают основного, что при этом нужно хорошо знать русский язык, иначе толково работать в журналистике невозможно; что нужно умные книжки читать, чтобы в некоторой мере быть литератором; что вообще нужно «отвечать за базар» и знать, что если ты напишешь что-то не то, то тебя могут привлечь к суду.", "title": "Бультерьер" } ], "glosses": [ "то же, что отвечать за свои слова; нести ответственность за сказанное; выполнять обещанное" ], "raw_glosses": [ "крим. жарг. то же, что отвечать за свои слова; нести ответственность за сказанное; выполнять обещанное" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐtvʲɪˈt͡ɕædʲ͡zʲ zə‿bɐˈzar" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "держать ответ" } ], "word": "отвечать за базар" }
Download raw JSONL data for отвечать за базар meaning in Русский (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.